Thank you to faeit 212 for the information.
this is apparently the cover, and one inside page from the upcoming White Dwarf.
there are translations below the picture. Thank you to everyone at dakkadakka for translating.
The Lord of the Rings - The Battle Game
5 New Supplements and a ton of figures
Extension of the Civil War Series
Celebrating 25 years of Warhammer 40,000
"The head of an ork is held in his power fist..."
And in the paragraph it says:
"Juan Diaz sculpted a figure of a Space Marine captain brandishing a sinister trophy in his power fist, a plasma pistol in the other hand. "